SCRIBBLER: TRASCRIVI VIDEO  ·  SCHEDA  ·  7 settembre 2026

In breve
Scribbler trasforma un video o un file audio in un documento che puoi leggere, cercare, correggere, tradurre ed esportare, su iPhone e iPad. Trascrizione e traduzione girano sul dispositivo: il file non lo lascia mai, e non c'è nessun account. Trascrive nove lingue e traduce in una ventina. Il piano gratuito copre dieci minuti di audio al giorno con tutte le funzioni; Pro toglie il limite.

Sviluppatore     Massimo Gollo, sviluppatore indipendente, Italia
Piattaforme      iPhone e iPad, iOS 26 o successivo, su un dispositivo che supporti il riconoscimento vocale on-device
Uscita           5 settembre 2026, versione 1.0
Categoria        Produttività
Prezzo           Gratis: 10 minuti di trascrizione al giorno, tutte le funzioni incluse, nessuna prova a tempo,
                 nessun account, nessuna carta. Pro toglie il limite giornaliero: 3,99 € al mese oppure 39,99 € una
                 volta sola, per sempre. Prezzi di lancio.
Trascrizione     Sul dispositivo, Apple SpeechAnalyzer. Inglese, italiano, spagnolo, francese, tedesco, portoghese,
                 giapponese, coreano e cinese. iOS scarica il pacchetto lingua una volta; poi funziona in modalità aereo.
Traduzione       Sul dispositivo, framework Translation di Apple. Una ventina di lingue di arrivo; un documento può
                 tenere più di una traduzione. Ricerca, modifica ed esportazione funzionano anche sul testo tradotto.
Sorgenti         Qualsiasi file audio o video (compresi i vocali WhatsApp condivisi dall'app), e la registrazione dal
                 vivo con il testo che compare mentre parli.
Il documento     Tempi a livello di parola: tocca una parola per saltare al secondo in cui è stata detta; il testo si
                 accende mentre l'audio scorre. Correzione inline di ogni segmento. Ricerca con evidenziazione.
Esportazione     Testo semplice, Markdown, PDF e sottotitoli SRT, con o senza timestamp.
Sincronizzazione Le trascrizioni si sincronizzano fra iPhone e iPad tramite l'iCloud dell'utente. I file restano sul dispositivo.
Privacy          Il file non lascia mai il dispositivo, nessun caricamento, nessun account, nessuna pubblicità,
                 nessun tracker di terze parti. I crash report vengono raccolti; le statistiche d'uso sono spente
                 finché l'utente non le accende.
Interfaccia      Inglese, italiano, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, giapponese, coreano, cinese
Disponibilità    In tutto il mondo, tranne la Cina continentale

Misurato (iPhone 15)
Un file di sette minuti si trascrive in circa otto secondi. Tasso di errore sulle parole su corpus pubblici: circa il
2% per l'inglese, circa il 10,5% per l'italiano.

Link
App Store        https://apps.apple.com/it/app/id6747644063
Sito             https://getscribbler.app
Press kit        https://getscribbler.app/press
Contatto stampa  press@getscribbler.app  (Massimo Gollo)
Supporto         support@getscribbler.app
