Terms of Service

By installing or using the Scribbler app (the "App"), you agree to these Terms of Service (the "Terms"). If you do not agree, do not install or use the App.

These Terms apply alongside Apple's Licensed Application End User License Agreement for App Store and TestFlight distributions; in case of conflict, Apple's mandatory provisions prevail for what concerns the platform.

Installando o usando l'app Scribbler (l'"App"), accetti questi Termini di Servizio (i "Termini"). Se non li accetti, non installare e non usare l'App.

Questi Termini si applicano insieme al Licensed Application End User License Agreement di Apple per la distribuzione tramite App Store e TestFlight; in caso di conflitto, le disposizioni inderogabili di Apple prevalgono per quanto riguarda la piattaforma.

Scribbler is an iOS app that transcribes audio and video using automated speech recognition that runs on your device. The App is developed and provided by Massimo Gollo, a private individual based in Italy. Contact: support@getscribbler.app.

The App does not require an account: there is no sign-up and no login. See the Privacy Policy for details on what is collected.

Scribbler è un'app iOS che trascrive audio e video usando il riconoscimento vocale automatico che gira sul tuo dispositivo. L'App è sviluppata e fornita da Massimo Gollo, persona fisica con sede in Italia. Contatti: support@getscribbler.app.

L'App non richiede un account: non c'è registrazione né login. Vedi la Privacy Policy per i dettagli su cosa viene raccolto.

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the App on Apple devices you own or control, for personal or professional use, in accordance with these Terms and Apple's EULA.

You may not: (a) reverse-engineer, decompile or disassemble the App except to the extent permitted by mandatory law; (b) remove, alter or obscure any proprietary notice in the App; (c) distribute, sublicense, sell or rent the App or any portion of it.

The App includes third-party open-source components, each governed by its own license.

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e usare l'App su dispositivi Apple che possiedi o controlli, per uso personale o professionale, in conformità con questi Termini e l'EULA di Apple.

Non puoi: (a) effettuare reverse-engineering, decompilare o disassemblare l'App salvo nei limiti consentiti dalla legge inderogabile; (b) rimuovere, alterare od occultare qualsiasi nota proprietaria nell'App; (c) distribuire, sublicenziare, vendere o noleggiare l'App o parti di essa.

L'App include componenti software open-source di terzi, ciascuno governato dalla propria licenza.

You retain full ownership of any audio, video and text you process with the App ("Your Content").

We do not upload, access, or store the audio you transcribe or the resulting transcripts on our servers. Your transcripts sync through your own iCloud account, which we cannot reach; the audio stays on the device that recorded it. The usage and crash metrics handled by Firebase are described in the Privacy Policy.

You are solely responsible for Your Content and for ensuring that you have the legal right to record, import, transcribe and use it (see §5 below).

Mantieni la piena titolarità di qualsiasi audio, video e testo che elabori con l'App ("I Tuoi Contenuti").

Non carichiamo, non accediamo e non conserviamo sui nostri server l'audio che trascrivi né le trascrizioni risultanti. Le trascrizioni si sincronizzano tramite il tuo account iCloud, a cui non abbiamo accesso; l'audio resta sul dispositivo che l'ha registrato. Le metriche d'uso e di crash gestite da Firebase sono descritte nella Privacy Policy.

Sei l'unico responsabile per I Tuoi Contenuti e per assicurarti di avere il diritto legale di registrare, importare, trascrivere e utilizzarli (vedi §5).

You agree to use the App only for lawful purposes. In particular, you agree not to transcribe content that you do not have the legal right to record or process. This includes, without limitation:

• conversations recorded without the consent of all participants where such consent is required by the applicable law of your jurisdiction (Italian and many EU jurisdictions require consent of at least one participant; some US states require all-party consent; check your local law);
• copyrighted material (lectures, podcasts, audiobooks, broadcasts) when transcription would exceed fair-use / private-use exceptions of the applicable law;
• confidential information that you are bound by NDA or professional secrecy not to process outside agreed channels.

You also agree not to use the App in a way that violates the rights of others or applicable laws and regulations.

Accetti di usare l'App solo per scopi leciti. In particolare, accetti di non trascrivere contenuti che non hai il diritto legale di registrare o trattare. Questo include, in via non esaustiva:

• conversazioni registrate senza il consenso di tutti i partecipanti quando tale consenso è richiesto dalla legge applicabile della tua giurisdizione (l'Italia e molte giurisdizioni UE richiedono il consenso di almeno un partecipante; alcuni stati USA richiedono il consenso di tutte le parti; verifica la tua legge locale);
• materiale coperto da diritto d'autore (lezioni, podcast, audiolibri, trasmissioni) quando la trascrizione eccede le eccezioni di fair-use / uso privato della legge applicabile;
• informazioni riservate per le quali sei vincolato da NDA o segreto professionale a non trattarle fuori dai canali concordati.

Accetti inoltre di non usare l'App in modo che violi i diritti altrui o leggi e regolamenti applicabili.

Transcriptions produced by the App are generated by an AI model and may contain errors, omissions, mis-attributed speech, mis-spelled names, hallucinated segments, or inaccurate timestamps. Accuracy varies by language, accent, audio quality, background noise, and content domain.

You should not rely on the transcript verbatim for any high-stakes use (legal evidence, medical records, financial decisions, official translation, journalism quotation) without manual verification against the source audio. The App provides inline editing tools precisely so you can review and correct the output before relying on it.

We make no warranty of accuracy, completeness, or fitness for a particular purpose regarding the transcribed output.

Le trascrizioni prodotte dall'App sono generate da un modello AI e possono contenere errori, omissioni, parlato mal attribuito, nomi scritti male, segmenti allucinati o timestamp imprecisi. L'accuratezza varia per lingua, accento, qualità audio, rumore di fondo e dominio del contenuto.

Non dovresti fare affidamento sulla trascrizione verbatim per alcun uso ad alta posta in gioco (prova legale, cartelle cliniche, decisioni finanziarie, traduzione ufficiale, citazione giornalistica) senza verifica manuale contro l'audio sorgente. L'App fornisce strumenti di editing inline proprio per permetterti di revisionare e correggere l'output prima di farci affidamento.

Non forniamo alcuna garanzia di accuratezza, completezza o idoneità per uno scopo particolare riguardo all'output trascritto.

If you access the App via Apple TestFlight, you acknowledge that you are using a pre-release build that may contain bugs, incomplete features, and changes between updates. We may modify, reset or remove data inside the App during the beta period without notice, and we may discontinue any TestFlight build at any time.

Analytics collected during the beta may be reset between major builds.

Feedback you provide via TestFlight or by email may be used to improve the App, without obligation of compensation or attribution.

Se accedi all'App via Apple TestFlight, riconosci che stai usando una build pre-release che può contenere bug, funzionalità incomplete e modifiche tra le versioni. Possiamo modificare, resettare o rimuovere dati nell'App durante il periodo beta senza preavviso, e possiamo interrompere qualsiasi build TestFlight in qualsiasi momento.

Gli analytics raccolti durante la beta possono essere resettati tra build maggiori.

I feedback che ci fornisci via TestFlight o email possono essere usati per migliorare l'App, senza obbligo di compenso o attribuzione.

The App is provided "as is" and "as available". We do not guarantee uninterrupted availability, and we may suspend, modify, or discontinue the App (in whole or in part) at any time without prior notice.

L'App è fornita "così com'è" e "come disponibile". Non garantiamo disponibilità ininterrotta e possiamo sospendere, modificare o interrompere l'App (in tutto o in parte) in qualsiasi momento senza preavviso.

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall the developer be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for any loss of profits, revenues, data, business opportunities, or goodwill, arising out of or in connection with your use of (or inability to use) the App or any transcription produced by it.

Nothing in these Terms limits or excludes the developer's liability for: (a) death or personal injury caused by negligence; (b) fraud or fraudulent misrepresentation; (c) any other liability that cannot be limited or excluded by mandatory law.

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, in nessun caso lo sviluppatore sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, ricavi, dati, opportunità di business o avviamento, derivanti da o in connessione con l'uso (o l'impossibilità d'uso) dell'App o di qualsiasi trascrizione da essa prodotta.

Nulla in questi Termini limita o esclude la responsabilità dello sviluppatore per: (a) morte o lesione personale causata da negligenza; (b) frode o falsa dichiarazione fraudolenta; (c) qualsiasi altra responsabilità che non possa essere limitata o esclusa per legge inderogabile.

You may stop using the App at any time by uninstalling it from your device. Uninstalling removes all locally stored Scribbles.

We may suspend or terminate your access to the App if you breach these Terms or applicable law, with or without notice depending on the severity of the breach.

Puoi smettere di usare l'App in qualsiasi momento disinstallandola dal tuo dispositivo. La disinstallazione rimuove tutti gli Scribble salvati localmente.

Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso all'App se violi questi Termini o la legge applicabile, con o senza preavviso a seconda della gravità della violazione.

These Terms are governed by Italian law. Any dispute relating to the App or to these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the developer's place of residence in Italy, except where mandatory consumer-protection rules of your country of residence give you the right to bring proceedings in a different forum.

Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Qualsiasi controversia relativa all'App o a questi Termini sarà soggetta alla competenza esclusiva del foro di residenza dello sviluppatore in Italia, salvo nei casi in cui norme inderogabili a tutela del consumatore del tuo paese di residenza ti diano il diritto di adire un foro diverso.

We may update these Terms from time to time. The "Last updated" field at the top of this page reflects the most recent revision. Substantial changes that affect your rights or obligations will be notified in-app before they take effect. Continued use of the App after the effective date of the updated Terms constitutes acceptance.

Potremo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. Il campo "Ultima modifica" in cima a questa pagina riflette la revisione più recente. Le modifiche sostanziali che impattano i tuoi diritti o obblighi saranno notificate in-app prima che entrino in vigore. L'uso continuato dell'App dopo la data di efficacia dei Termini aggiornati costituisce accettazione.

For any question on these Terms: support@getscribbler.app.

Per qualsiasi domanda su questi Termini: support@getscribbler.app.