Aufnahme oder Datei
Die Aufnahme läuft direkt in der App, alternativ lässt sich eine Audio- oder Videodatei öffnen, die schon auf dem Smartphone liegt, auch eine aus WhatsApp oder der Dateien-App geteilte.
FÜR IPHONE UND IPAD
Scribbler transkribiert Video und Audio
direkt auf dem iPhone
Aus einer Datei oder einer Aufnahme wird ein Text, in Sätze gegliedert und mit je eigenem Zeitstempel. Die Transkription läuft mit der Spracherkennung von Apple auf dem Smartphone, ohne Konto und ohne dass das Audio hochgeladen wird.
9:41100%
Interview · Sarah Chen
Original
Übersetzen
00:00
Erzähl mal, wann hast du angefangen, in dieser Branche zu arbeiten?
00:18
Gleich nach dem Studium. Ich bin in ein kleines Studio in Mailand eingestiegen.
00:42
Wir waren zu dritt und hatten eine Idee. Rückblickend war das die beste Zeit.
01:07
Am meisten hat mich überrascht, wie viel ich daraus gelernt habe, es beim ersten Mal falsch zu machen.
FUNKTIONEN
Was Scribbler kann
Das Transkript läuft synchron zum Audio mit und lässt sich korrigieren, durchsuchen, übersetzen und exportieren.
Korrektur
Ein falsches Wort wird korrigiert, indem man den Satz gedrückt hält.
Synchrones Audio
Bei der Wiedergabe wird das gesprochene Wort hervorgehoben, und ein Tipp auf ein Wort springt an diese Stelle.
Übersetzung
Ein Transkript lässt sich auf dem Gerät in eine andere Sprache übersetzen, das Original bleibt erhalten.
iPhone und iPad
Die Mediathek wird über iCloud zwischen den Geräten synchronisiert.
Suche
Eine Textstelle lässt sich in allen Transkripten der Mediathek finden.
Export
Reiner Text, PDF, Markdown oder SRT-Untertitel.
Auf dem Gerät
Das Audio wird nirgendwohin hochgeladen. Internet wird nur beim ersten Mal in einer Sprache gebraucht, um sie herunterzuladen.
DEMNÄCHST
Kommende Funktionen
Eine Zusammenfassung langer Aufnahmen, die sich vor dem vollständigen Text lesen lässt.
Fragen zum Transkript, wobei die Antwort mit der Stelle verknüpft ist, an der sie gesagt wurde.
Bei Aufnahmen mit mehreren Stimmen wird der Text nach Personen getrennt.
SO FUNKTIONIERT ES
Vom Video zum Text
Datei wählen oder aufnehmen
Ein Sprachmemo, ein Video aus der Mediathek, eine heruntergeladene Datei oder eine spontan gemachte Aufnahme.
Scribbler transkribiert
Die Transkription läuft auf dem Gerät, und der Text erscheint Satz für Satz, während sie voranschreitet.
TRANSKRIPTION · 64 %
AUF DEM GERÄT · OFFLINE
Korrigieren und exportieren
Falsche Wörter werden korrigiert, im Dokument lässt sich suchen, und der Text wird im passenden Format exportiert.
00:42
Text wird korrigiert…
01:07
In jede App geteilt.
FAQ
Häufige Fragen
Ist Scribbler kostenlos?
Der kostenlose Plan transkribiert bis zu zehn Minuten Audio pro Tag, mit allen Funktionen, ohne zeitlich begrenzte Testphase und ohne Zahlungskarte. Pro hebt das Limit auf, per Abo oder Einmalkauf, und der App Store zeigt den Preis in der Landeswährung an.
Welche Sprachen werden erkannt?
Alle Sprachen, die die Spracherkennung von Apple unter iOS 26 unterstützt, mit den besten Ergebnissen bei weit verbreiteten Sprachen wie Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Portugiesisch. Die Übersetzung deckt mehr Sprachen ab, und die App zeigt an, welche sich ausgehend von der Sprache der Aufnahme auswählen lassen.
Ist eine Internetverbindung nötig?
Zum Transkribieren nicht. Nur beim ersten Mal in einer Sprache ist eine Verbindung nötig, um das Sprachpaket zu laden.
Ist ein Konto nötig?
Nein. Scribbler hat weder Registrierung noch Login.
Welche Daten werden erhoben?
Das Audio bleibt auf dem Gerät, und Transkripte werden nur über die eigene iCloud der Nutzer synchronisiert. Absturzberichte laufen über Firebase und dienen dazu, Fehler zu beheben. Nutzungsstatistiken bleiben ausgeschaltet, bis sie beim ersten Start oder in den Einstellungen eingeschaltet werden. Die Einzelheiten stehen in der Datenschutzrichtlinie.
Funktioniert es auf dem iPad?
Ja. Auf dem iPad stehen Mediathek und Dokument nebeneinander, und die Transkripte werden über iCloud mit dem iPhone synchronisiert.
Was wird zur Nutzung benötigt?
iOS 26 oder neuer, auf einem iPhone oder iPad, das Spracherkennung auf dem Gerät unterstützt. Auf Geräten ohne diese Unterstützung weist Scribbler darauf hin und bietet den Kauf von Pro nicht an.
Wie schneidet es im Vergleich zu anderen Apps ab?
Ein Artikel vergleicht Scribbler mit Aiko, Whisper Transcription, Otter und den übrigen Apps zum Transkribieren von Videos auf dem iPhone.
Transkription auf dem Gerät · Kein Konto · Keine Werbung und keine Tracker von Drittanbietern
Scribbler im App Store
Kostenlos für zehn Minuten Transkription am Tag. Erfordert iOS 26.
Bei Fragen oder Problemen: support@getscribbler.app. Das Pressekit enthält das Datenblatt, die Icons und die Screenshots.