适用于 IPHONE 和 IPAD

Scribbler 把视频和音频
直接在 iPhone 上转成文字

导入文件或录音后，得到的文字按句分段，每一句都带有时间戳。转写在手机上借助 Apple 的语音识别完成，不需要账号，音频也不会上传。

使用方式

9:41100%

访谈 · Sarah Chen

23 分钟 · ZH · 4,128 字

原文翻译

00:00 那么请问，您最初是什么时候开始从事这一行的？

00:18 大学一毕业。我进了米兰的一家小工作室。

00:42 我们只有三个人和一个想法。回头看，那是最好的一段时光。

01:07 最让我意外的是，我从第一次的失误中学到了那么多。

功能

Scribbler 能做什么

转写稿可以与音频同步播放，也可以修改、搜索、翻译和导出。

录音或文件

可以在应用内录音，也可以打开手机里已有的音频或视频文件，包括从 WhatsApp 或“文件”共享过来的文件。

修改

长按某个句子，就能改正其中的错词。

音频同步

播放时，正在说的词会高亮显示，点按任意一个词即可跳到对应位置。

翻译

转写稿可以在设备上翻译成另一种语言，原文仍然保留。

iPhone 和 iPad

资料库通过 iCloud 在设备之间同步。

搜索

可以在资料库的所有转写稿中查找某个短语。

导出

纯文本、PDF、Markdown 或 SRT 字幕。

设备端

音频不会上传到任何地方。只有第一次使用某种语言、需要下载语言包时才需要联网。

即将推出

接下来的功能

摘要

较长录音的摘要，可以在阅读全文之前先看。

提问

针对转写稿提问，答案会关联到内容被说出的那一刻。

说话人

在有多人说话的录音中，文字按说话人分开。

使用方式

从视频到文字

选择文件或录音

一段语音备忘录、照片图库里的视频、下载的文件，或者当场录下的声音。

Scribbler 转写

转写在设备上进行，文字随着进度逐句出现。

正在转写 · 64%

设备端 · 离线

修改并导出

改正错词，在文档中搜索，再把文字导出为需要的格式。

00:42 正在修改文字…

01:07 已分享到任意应用。

FAQ

常见问题

Scribbler 免费吗？

免费方案每天最多转写 10 分钟的音频，所有功能都可以使用，没有限时试用，也不需要绑定银行卡。Pro 取消这一限制，可以选择订阅或一次性购买，价格由 App Store 按当地货币显示。

支持识别哪些语言？

支持的是 Apple 语音识别在 iOS 26 上所支持的语言，其中英语、意大利语、西班牙语、法语、德语和葡萄牙语等使用人数较多的语言效果最好。翻译支持的语言更多，应用会根据录音的语言显示可选的翻译语言。

需要联网吗？

转写时不需要。只有第一次使用某种语言、下载它的语言包时才需要联网。

需要账号吗？

不需要。Scribbler 没有注册，也没有登录。

会收集哪些数据？

音频保留在设备上，转写稿只通过用户自己的 iCloud 同步。崩溃报告通过 Firebase 传回，用于修复错误。使用统计默认关闭，在首次启动时或“设置”中开启后才会启用。详细内容见隐私政策。

可以在 iPad 上使用吗？

可以。在 iPad 上，资料库和文档并排显示，转写稿通过 iCloud 与 iPhone 同步。

需要什么条件？

需要 iOS 26 或更高版本，以及支持设备端语音识别的 iPhone 或 iPad。在不支持的设备上，Scribbler 会给出提示，也不会提供 Pro 的购买选项。

和其他应用相比如何？

有一篇对比文章，把它与 Aiko、Whisper Transcription、Otter 以及其他在 iPhone 上转写视频的应用做了比较。

Scribbler 把视频和音频直接在 iPhone 上转成文字