Enregistrement ou fichier
On enregistre depuis l'app ou l'on ouvre un fichier audio ou vidéo déjà présent sur le téléphone, y compris un fichier partagé depuis WhatsApp ou Fichiers.
POUR IPHONE ET IPAD
Scribbler transcrit la vidéo et l'audio
directement sur l'iPhone
Un fichier importé ou un enregistrement devient un texte découpé en phrases, chacune avec son horodatage. La transcription se fait sur le téléphone, avec la reconnaissance vocale d'Apple, sans compte et sans envoi de l'audio.
9:41100%
Entretien · Sarah Chen
Original
Traduire
00:00
Alors dis-moi, quand as-tu commencé à travailler dans ce secteur ?
00:18
Juste après mes études. Je suis entrée dans un petit studio à Milan.
00:42
Nous étions trois et une idée. Avec le recul, c'était la meilleure période.
01:07
Ce qui m'a le plus surprise, c'est tout ce que j'ai appris en me trompant au début.
FONCTIONS
Ce que fait Scribbler
La transcription se réécoute avec l'audio synchronisé, se corrige, se traduit et s'exporte, et il est possible d'y faire une recherche.
Correction
Un mot erroné se corrige en maintenant le doigt sur sa phrase.
Audio synchronisé
Pendant la lecture, le mot prononcé est mis en évidence, et toucher un mot permet d'aller à cet endroit.
Traduction
La transcription peut être traduite dans une autre langue sur l'appareil, et l'original reste disponible.
iPhone et iPad
La bibliothèque se synchronise entre les appareils via iCloud.
Recherche
Une expression se retrouve dans toutes les transcriptions de la bibliothèque.
Export
Texte brut, PDF, Markdown ou sous-titres SRT.
Sur l'appareil
L'audio n'est envoyé nulle part. Internet ne sert que la première fois qu'une langue est utilisée, pour la télécharger.
BIENTÔT
Prochaines fonctions
Un résumé des longs enregistrements, à lire avant le texte complet.
Des questions sur la transcription, avec une réponse liée au moment où elle a été dite.
Dans les enregistrements à plusieurs voix, le texte séparé par personne.
COMMENT ÇA MARCHE
De la vidéo au texte
Choisir un fichier ou enregistrer
Un mémo vocal, une vidéo de la bibliothèque, un fichier téléchargé ou un enregistrement fait sur le moment.
Scribbler transcrit
La transcription se fait sur l'appareil, et le texte apparaît phrase après phrase au fur et à mesure.
TRANSCRIPTION · 64 %
SUR L'APPAREIL · HORS CONNEXION
Corriger et exporter
On corrige les mots erronés, on cherche dans le document et on exporte le texte au format voulu.
00:42
Correction du texte…
01:07
Partagé vers n'importe quelle app.
FAQ
Questions fréquentes
Scribbler est-il gratuit ?
La formule gratuite transcrit jusqu'à dix minutes d'audio par jour, avec toutes les fonctions, sans essai limité dans le temps et sans carte bancaire. Pro supprime la limite, par abonnement ou par achat unique, et l'App Store affiche le prix dans la devise locale.
Quelles langues reconnaît-il ?
Celles que la reconnaissance vocale d'Apple prend en charge sous iOS 26, avec les meilleurs résultats sur les langues les plus répandues, comme l'anglais, l'italien, l'espagnol, le français, l'allemand et le portugais. La traduction couvre davantage de langues, et l'app indique lesquelles sont proposées selon la langue de l'enregistrement.
Faut-il une connexion internet ?
Pas pour transcrire. Une connexion n'est nécessaire que la première fois qu'une langue est utilisée, pour télécharger son pack.
Faut-il un compte ?
Non. Scribbler n'a ni inscription ni connexion.
Quelles données collecte-t-il ?
L'audio reste sur l'appareil, et les transcriptions ne se synchronisent que via l'iCloud de l'utilisateur. Les rapports de plantage arrivent par Firebase et servent à corriger les bugs. Les statistiques d'usage restent désactivées tant qu'elles ne sont pas activées, au premier lancement ou dans Réglages. Les détails figurent dans la politique de confidentialité.
Fonctionne-t-il sur iPad ?
Oui. Sur iPad, la bibliothèque et le document s'affichent côte à côte, et les transcriptions se synchronisent avec l'iPhone via iCloud.
Que faut-il pour l'utiliser ?
iOS 26 ou plus récent, sur un iPhone ou un iPad compatible avec la reconnaissance vocale sur l'appareil. Sur les appareils qui ne la prennent pas en charge, Scribbler le signale et ne propose pas l'achat de Pro.
Comment se compare-t-il aux autres applications ?
Un article le compare à Aiko, Whisper Transcription, Otter et aux autres applications de transcription vidéo sur iPhone.
Transcription sur l'appareil · Sans compte · Ni publicité ni traceurs tiers
Scribbler sur l'App Store
Gratuit pour dix minutes de transcription par jour. Nécessite iOS 26.
Pour toute question ou tout problème : support@getscribbler.app. Le kit presse contient la fiche de présentation, les icônes et les captures d'écran.