Registrazione o file
Si registra dall'app oppure si apre un file audio o video già presente sul telefono, anche condiviso da WhatsApp o da File.
PER IPHONE E IPAD
Scribbler trascrive video e audio
direttamente sull'iPhone
Si importa un file o si registra, e il testo arriva diviso in frasi, ciascuna con il suo tempo. La trascrizione avviene sul telefono con il riconoscimento vocale di Apple, senza account e senza caricare l'audio.
9:41100%
Intervista · Sarah Chen
Originale
Traduci
00:00
Allora dimmi, quando hai iniziato a lavorare in questo settore?
00:18
Subito dopo l'università. Sono entrata in un piccolo studio a Milano.
00:42
Eravamo in tre e un'idea. Col senno di poi, è stato il momento migliore.
01:07
Quello che mi ha sorpreso di più è quanto ho imparato dai miei fallimenti iniziali.
FUNZIONI
Cosa fa Scribbler
La trascrizione si riascolta con l'audio sincronizzato, si corregge, si cerca, si traduce e si esporta.
Correzione
Una parola sbagliata si corregge tenendo premuto sulla frase.
Audio sincronizzato
Durante la riproduzione la parola pronunciata si evidenzia, e toccando una parola si salta a quel punto.
Traduzione
La trascrizione si può tradurre in un'altra lingua sul dispositivo, e l'originale resta disponibile.
iPhone e iPad
La libreria si sincronizza tra i dispositivi tramite iCloud.
Ricerca
Una frase si trova in tutte le trascrizioni della libreria.
Esportazione
Testo semplice, PDF, Markdown o sottotitoli SRT.
Sul dispositivo
L'audio non viene caricato da nessuna parte. Internet serve la prima volta che si usa una lingua, per scaricarla.
IN ARRIVO
Le prossime funzioni
Un riassunto delle registrazioni lunghe, da leggere prima del testo completo.
Domande sulla trascrizione, con la risposta collegata al punto in cui è stata detta.
Nelle registrazioni con più voci, il testo diviso per persona.
COME FUNZIONA
Dal video al testo
Si sceglie un file o si registra
Un memo vocale, un video della libreria, un file scaricato o una registrazione fatta sul momento.
Scribbler trascrive
La trascrizione avviene sul dispositivo e il testo compare frase per frase mentre procede.
TRASCRIZIONE · 64%
SUL DISPOSITIVO · OFFLINE
Si corregge e si esporta
Si sistemano le parole sbagliate, si cerca nel documento e si esporta il testo nel formato che serve.
00:42
Correzione del testo…
01:07
Condiviso in qualsiasi app.
FAQ
Domande frequenti
Scribbler è gratis?
Il piano gratuito trascrive fino a dieci minuti di audio al giorno, con tutte le funzioni, senza prova a tempo e senza carta. Pro toglie il limite, con un abbonamento o un acquisto unico, e il prezzo nella valuta locale è indicato sull'App Store.
Quali lingue riconosce?
Quelle supportate dal riconoscimento vocale di Apple su iOS 26, con i risultati migliori sulle lingue più diffuse come inglese, italiano, spagnolo, francese, tedesco e portoghese. Per la traduzione le lingue disponibili sono di più, e l'app mostra quali si possono scegliere a partire da quella della registrazione.
Serve una connessione a internet?
Per trascrivere no. La connessione serve solo la prima volta che si usa una lingua, per scaricarne il pacchetto.
Serve un account?
No. Scribbler non ha registrazione né login.
Quali dati raccoglie?
L'audio resta sul dispositivo, e le trascrizioni si sincronizzano solo attraverso l'iCloud personale. I report dei crash arrivano tramite Firebase e servono a correggere i bug. Le statistiche d'uso restano spente finché non vengono attivate, al primo avvio o nelle Impostazioni. I dettagli sono nella privacy policy.
Funziona su iPad?
Sì. Su iPad la libreria e il documento stanno affiancati, e le trascrizioni si sincronizzano con l'iPhone tramite iCloud.
Cosa serve per usarlo?
iOS 26 o successivo, su un iPhone o un iPad che supporta il riconoscimento vocale sul dispositivo. Sugli apparecchi che non lo supportano Scribbler lo segnala e non propone l'acquisto di Pro.
Come si confronta con le altre app?
C'è un articolo che la mette a confronto con Aiko, Whisper Transcription, Otter e le altre app per trascrivere video su iPhone.
Trascrizione sul dispositivo · Nessun account · Nessuna pubblicità né tracker di terze parti
Scribbler sull'App Store
Gratis per dieci minuti di trascrizione al giorno. Richiede iOS 26.
Per domande o problemi: support@getscribbler.app. Il press kit contiene la scheda, le icone e le schermate.