Grabación o archivo
Se graba desde la app o se abre un archivo de audio o vídeo que ya está en el teléfono, incluso uno compartido desde WhatsApp o Archivos.
PARA IPHONE Y IPAD
Scribbler transcribe vídeo y audio
en el propio iPhone
Un archivo importado o una grabación se convierte en un texto dividido en frases, cada una con su marca de tiempo. La transcripción se hace en el teléfono, con el reconocimiento de voz de Apple, sin cuenta y sin subir el audio.
9:41100%
Entrevista · Sarah Chen
Original
Traducir
00:00
A ver, cuéntame, ¿cuándo empezaste a trabajar en este sector?
00:18
Nada más terminar la universidad. Entré en un pequeño estudio de Milán.
00:42
Éramos tres personas y una idea. Mirando atrás, fue la mejor época.
01:07
Lo que más me sorprendió fue cuánto aprendí equivocándome al principio.
FUNCIONES
Qué hace Scribbler
La transcripción se escucha con el audio sincronizado, y se puede corregir, buscar, traducir y exportar.
Corrección
Una palabra equivocada se corrige manteniendo pulsada su frase.
Audio sincronizado
Durante la reproducción se resalta la palabra que suena, y al tocar una palabra se salta a ese punto.
Traducción
La transcripción se puede traducir a otro idioma en el dispositivo, y el original sigue disponible.
iPhone e iPad
La biblioteca se sincroniza entre dispositivos mediante iCloud.
Búsqueda
Una frase se encuentra en todas las transcripciones de la biblioteca.
Exportación
Texto sin formato, PDF, Markdown o subtítulos SRT.
En el dispositivo
El audio no se sube a ningún sitio. Hace falta internet la primera vez que se usa un idioma, para descargarlo.
PRÓXIMAMENTE
Próximas funciones
Un resumen de las grabaciones largas, para leer antes del texto completo.
Preguntas sobre la transcripción, con la respuesta enlazada al momento en que se dijo.
En las grabaciones con varias voces, el texto dividido por persona.
CÓMO FUNCIONA
Del vídeo al texto
Elegir un archivo o grabar
Una nota de voz, un vídeo de la biblioteca, un archivo descargado o una grabación hecha al momento.
Scribbler transcribe
La transcripción ocurre en el dispositivo, y el texto va apareciendo frase a frase mientras avanza.
TRANSCRIPCIÓN · 64 %
EN EL DISPOSITIVO · SIN CONEXIÓN
Corregir y exportar
Se corrigen las palabras equivocadas, se busca en el documento y se exporta el texto en el formato que haga falta.
00:42
Corrigiendo el texto…
01:07
Compartido con cualquier app.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Scribbler es gratis?
El plan gratuito transcribe hasta diez minutos de audio al día, con todas las funciones, sin prueba de duración limitada y sin tarjeta. Pro quita el límite, con una suscripción o una compra única, y el App Store muestra el precio en la moneda local.
¿Qué idiomas reconoce?
Los que admite el reconocimiento de voz de Apple en iOS 26, con los mejores resultados en los idiomas más hablados, como inglés, italiano, español, francés, alemán y portugués. La traducción llega a más idiomas, y la app muestra cuáles están disponibles según el idioma de la grabación.
¿Hace falta conexión a internet?
Para transcribir, no. Solo hace falta conexión la primera vez que se usa un idioma, para descargar su paquete.
¿Hace falta una cuenta?
No. Scribbler no tiene registro ni inicio de sesión.
¿Qué datos recopila?
El audio se queda en el dispositivo, y las transcripciones solo se sincronizan a través del iCloud personal del usuario. Los informes de fallos llegan por Firebase y sirven para corregir errores. Las estadísticas de uso permanecen desactivadas hasta que se activan, en el primer arranque o en Ajustes. Los detalles están en la política de privacidad.
¿Funciona en iPad?
Sí. En iPad, la biblioteca y el documento van uno al lado del otro, y las transcripciones se sincronizan con el iPhone mediante iCloud.
¿Qué hace falta para usarla?
iOS 26 o posterior, en un iPhone o iPad compatible con el reconocimiento de voz en el dispositivo. En los dispositivos que no lo admiten, Scribbler lo indica y no ofrece la compra de Pro.
¿Cómo se compara con otras apps?
Hay un artículo que la compara con Aiko, Whisper Transcription, Otter y el resto de apps para transcribir vídeo en iPhone.
Transcripción en el dispositivo · Sin cuenta · Sin anuncios ni rastreadores de terceros
Scribbler en el App Store
Gratis para diez minutos de transcripción al día. Requiere iOS 26.
Para dudas o problemas: support@getscribbler.app. El kit de prensa incluye la ficha, los iconos y las capturas de pantalla.