Scribbler
ZH
获取应用

在 iPhone 上转写视频：2026 年可用的应用

多年来，想从 iPhone 拍的视频里得到文字，只有一种办法，就是把视频上传到在线服务，再等转写结果传回来。2022 年 9 月，OpenAI 发布了 Whisper，这是一个小到可以在手机上运行的语音识别模型，情况就此改变。几个月内，第一批离线使用它的应用出现了，包括 Sindre Sorhus 开发的 Aiko，以及 MacWhisper 的 iPhone 版，后者在 App Store 上的名称是 Whisper Transcription。

Apple 是分几步走到这一步的。从 iOS 18 起，语音备忘录和备忘录开始转写各自录下的内容。到了 iOS 26，系统自带的语音识别引擎 SpeechAnalyzer 也向其他开发者的应用开放了。Scribbler 就建立在这个引擎之上，它的开发者同时也是本站的运营者。

与此同时，云端服务并没有消失。Otter、Notta、Transkriptor 和 Transcribe 仍然把文件上传到自己的服务器，换来的是一些在手机端仍然少见的功能，首先就是区分说话人。

在手机上转写的应用

Aiko 是一次性购买，不要求账号，而且按其 App Store 页面所述，不收集任何数据。它可以导入音频和视频，包括来自照片图库的内容，并把转写稿保存为文本或 SRT 字幕。它不区分说话人。想在购买前试用的人，可以通过 Apple 的测试版本计划 TestFlight 使用 14 天。

Whisper Transcription 的做法不同。本地模型免费，订阅只面向想要云端转写或 AI 功能的用户。它能读取常见格式，包括 mp4 和 mov，使用云端转写时还能识别说话人。开发者的文档中写明支持导出为 VTT，这是一种与 SRT 类似的字幕格式。对于 iPhone 版，没有提到 SRT。

Scribbler 用 Apple 的引擎代替了 Whisper。因此它需要 iOS 26，转写质量也取决于 Apple 为每种语言提供的模型。文字按句分段，每句都有时间戳，可以导出为纯文本、PDF、Markdown 或 SRT 字幕。免费方案每天可转写 10 分钟，超出之后需要订阅或一次性购买。目前 Scribbler 也还不能识别说话人。

在云端转写的应用

Otter 是为会议设计的。它能识别谁在说话，并且随着时间推移学会区分反复出现的声音。它需要账号。免费方案每月包含 300 分钟，但只允许导入三个文件，导出 SRT 字幕仅限付费方案。

Notta 的 iPhone 应用可以在访客模式下免注册使用。不过免费方案只转写每个导入文件的前三分钟，说话人识别包含在 Premium 方案中。导出格式中有 SRT。

Transkriptor 会从手机上传音频和视频，能识别说话人，并导出为 SRT、PDF、DOCX 和 TXT。它需要账号。

Transcribe 出自开发者 DENIVIP，导入的文件在云端转写，而实时录音离线也能使用。前 30 分钟是免费试用，之后需要订阅，或者购买不会过期的时长包。它能分离说话人，导出 SRT 需要 PRO 版。

Apple 的应用

语音备忘录和备忘录会转写各自录下的内容，免费，预装在系统里，要求 iPhone 12 或更新的机型。对于手机里已有的视频，它们用处不大，因为 Apple 的指南没有介绍导入视频文件、导出 SRT 或识别说话人。

小结

不想让文件离开手机的话，目前有三个选择。Whisper Transcription 使用本地模型时免费，Aiko 一次性付费，Scribbler 每天 10 分钟以内可以免费使用，但需要 iOS 26。对于多人参加、需要知道谁说了什么的会议，Otter、Notta、Transkriptor 和 Transcribe 可以识别说话人，前提是能接受转写在它们的服务器上进行。

一览

应用转写位置导入视频需要账号免费方案收费方式SRT 字幕区分说话人
Scribbler设备端是否有限制的免费订阅或一次性购买是否
Aiko设备端是否仅试用一次性购买是否
Otter云端是是有限制的免费订阅是是
Transkriptor云端是是未说明订阅是是
Transcribe云端是未说明仅试用订阅或一次性购买是是
Notta云端是否有限制的免费订阅是是
Whisper Transcription两者皆有是未说明免费订阅未说明是
Apple 的语音备忘录和备忘录未说明未说明未说明免费免费未说明未说明

来源

数据来自美国 App Store 的应用页面和各开发者的网站，核对日期为2026年9月30日。